Condizioni generali

Versione linguistica solo informativa

This informational overview summarises the framework terms. Products and trainings are offered through the applicable online shops. For a concrete purchase or booking, the applicable Shop terms govern and prevail on transaction-specific matters, including prices, VAT, contract conclusion, payment, cancellations, rebooking, no-show, delivery, shipping, returns, exchange and warranty.

Liability is limited to the extent legally permissible; mandatory statutory liability remains unaffected. Swiss law applies excluding the CISG where permitted, and the place of jurisdiction is Zug, Switzerland, subject to mandatory law.

Leggi la versione tedesca vincolante

Leggi la versione tedesca vincolante

Versione vincolante

La versione tedesca è l’unica versione originale giuridicamente vincolante. Le traduzioni in altre lingue sono fornite esclusivamente a titolo informativo. In caso di divergenze, differenze interpretative o contraddizioni, prevale esclusivamente la versione tedesca.

Versione: 14 agosto 2026